Премьера песни «I PARTIGIANI» (ПАРТИЗАНЫ). Военный марш русских и итальянских партизан. Музыка, исполнение, аранжировка Александр Волченко, стихи Марии Шадриной, видеомонтаж М. Шадриной

Во время Второй Мировой войны более 60000 наших соотечественников принимали участие в партизанском движении в Италии. Это бывшие белогвардейцы, люди, уехавшие после революции и военнопленные, бежавшие из концлагерей.

Siamo in un distaccamento partigiano.
La tua mano nella mia mano.
Sei il mio amore che mi fa felice.
Insieme sconfiggeremo i nemici.

Lottiamo contro le camicie nere.
L’unione fa la forza. Questo ; vero.
Amici, combattiamo senza paura.
Per la pace, la libert; e un bel futuro.

La guerra finir;. E vinceremo.
Vivremo, gioiremo, ameremo.
Racconteremo come erano spavaldi.
I soldati delle brigate Garibaldi.

Припев:

Bandiera rossa.
Ragazza russa.
Ci siamo uniti ai partigiani.
Bandiera rossa.
Ragazza russa.
Insieme russi e italiani.

ПАРТИЗАНЫ

Мы в партизанском отряде.
Твоя рука в моей руке.
Ты моя любовь, которая делает меня счастливым.
Вместе мы победим наших врагов.

Мы боремся против черных рубашек.
Единство- это сила. Это правда.
Друзья, давайте сражаться без страха
За мир, свободу и прекрасное будущее.

Война закончится. И мы победим.
Будем жить, радоваться, любить.
Мы расскажем, какими были смелыми.
Солдаты из бригады Гарибальди.

Припев:

Красный флаг.
Русская девушка.
Мы присоединились к партизанам.
Красный флаг.
Русская девушка.
Русские и итальянцы вместе.

20.12.2023